Etienne van Brabant Strip Magazine werd 60, en omdat Etienne al alles heeft wat hij wil hebben, heb ik dan maar een schilderijtje voor hem gemaakt. Hij was vroeger actief als carossier, vandaar het ontwerp.
Voor wie geïnteresseerd is in het werkproces: ik heb eerst schetsen gemaakt op papier van de Citroën Traction Avant, daarna van Etienne op kalkpapier (omdat ik dat kan omkeren en zo in spiegelbeeld corrigeren enz...), daarna digitaal auto + Etienne samengebracht in één compositie en de ideale lijn uitgezocht. Dat dan weer afgeprint op Canson 224 gr tekenpapier (dat papier gaat nog net door mijn laserprinter), en daarop dan de inkting en de aquarel zelf.
English:
Brabant Strip Magazine's Etienne became 60, en because Etienne already has got everything he always wanted in life, I decided to give him a small painting. Etienne used to be a "carossier", hence the subject of the painting.
For everybody interested in the working proces: first I made some sketches of the Citroën Traction Avant, and then some sketches of Etienne on chalk paper (because I can work on the mirror version on the back side to check for errors), then I put those two drawings digitally together in one composition. I printed the result on Canson 224 gr drawing papier (because that's the heaviest paper that my laserprinter accepts), and on that version I did the inking and the watercolor painting itself.
Français:
Etienne de Brabant Strip Magazine a 60 ans, et pour cette occasion je lui ai fait une petite aquarelle (parce que il a déjà tout les autres choses qu'il veut). Etienne était carossier, et par conséquent je lui ai presenté dans cette profession sur l'aquarelle.
Pour ceux qui s'intéressent dans le processus de mon travail: d'abord j'ai fait des croquis du Citroën Traction Avant sur papier, et d'Etienne sur du papier calque (parce que alors je peux faire des corrections en "version miroir" sur l'autre côté du papier. J'ai alors combiné ces deux dessins numériquement et j'ai imprimé la version avec les lignes les plus claires sur du papier de Canson de 224 gr (parce que l'imprimante laser n'accepte pas du papier plus "lourd"). Sur la version imprimé, j'ai alors fait l'encrage et l'aquarelle.
 |
| Bijschrift toevoegen |
No comments:
Post a Comment